{"id":4516,"date":"2025-10-28T10:09:19","date_gmt":"2025-10-28T13:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/focas.uniso.br\/?p=4516"},"modified":"2025-10-28T10:09:19","modified_gmt":"2025-10-28T13:09:19","slug":"a-comunicacao-e-as-trocas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/focas.uniso.br\/index.php\/2025\/10\/28\/a-comunicacao-e-as-trocas\/","title":{"rendered":"A comunica\u00e7\u00e3o e as trocas"},"content":{"rendered":"\n

Certa vez, li sobre \u201cempatia comunicacional\u201d, num livro de Henrik Fexeus. Percebi se tratar de algo que eu praticava sem saber: se abaixar para falar com uma crian\u00e7a; na conversa com idosos, usar termos da sua \u00e9poca; usar express\u00f5es da regi\u00e3o da pessoa para que ela se sinta mais \u00e0 vontade; tentar falar a l\u00edngua de um visitante estrangeiro, entre outras a\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

Na semana passada, a Uniso recebeu a visita de dois estudantes da Col\u00f4mbia (Laura e Juan) e dois de El Salvador (Diego e Hector). <\/p>\n\n\n\n

Sei falar espanhol perfeitamente?<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Poderia ter ficado quieto na minha?<\/p>\n\n\n\n

Sim.<\/p>\n\n\n\n

Fiquei?<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

O lado comunicador e a \u201ccara de pau jornal\u00edstica\u201d foram mais fortes.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Rafa, n\u00e3o sabia que voc\u00ea falava espanhol<\/em>, disse um amigo.<\/p>\n\n\n\n

 \u2014 Mas eu n\u00e3o sei,<\/em> respondi.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 E como voc\u00ea faz?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2014 Ah, sei l\u00e1, eu tento n\u00e9. O que eu n\u00e3o sei eu invento e o que n\u00e3o entendo eu dou risada e no fim d\u00e1 tudo certo<\/em>, brinquei.<\/p>\n\n\n\n

E deu muito certo!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aprendi sobre a cultura dos dois pa\u00edses. Aprendi que eles n\u00e3o possuem quatro esta\u00e7\u00f5es no ano como n\u00f3s, eles t\u00eam somente ver\u00e3o e inverno e as desigualdades sociais n\u00e3o s\u00e3o t\u00e3o desiguais como no Brasil.<\/p>\n\n\n\n

Hector estranhou o sil\u00eancio dos \u00f4nibus, j\u00e1 que em seu pa\u00eds, muitos viagens s\u00e3o acompanhadas por v\u00e1rias pessoas com caixinhas de som ligadas. \u201cAqui pessoas obesas s\u00e3o preferenciais?\u201d, indagou Laura ao ver o adesivo no vidro do transporte p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

Andamos em v\u00e1rias lojas e n\u00e3o encontramos uma camiseta da sele\u00e7\u00e3o brasileira que Juan queria. Mesmo ele dizendo que somente havia achado bonita a camiseta do Palmeiras, rapidamente tirei isso de sua ideia, dizendo que o melhor do Brasil \u00e9 o meu Corinthians.<\/p>\n\n\n\n

Com Laura discuti a quest\u00e3o da m\u00eddia ainda se referir \u00e0 sua terra natal somente pela criminalidade: FARC\u2019s, Pablo Escobar entre outros temas ligados \u00e0 viol\u00eancia. \u201cNosso pa\u00eds \u00e9 lindo. Tem muita coisa. N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 criminalidade, praia ou Shakira\u201d, ela pontuou. Laura me contou tamb\u00e9m sobre a divis\u00e3o entre sul e norte, para separar os pobres dos ricos.<\/p>\n\n\n\n

Fiquei besta de ver Diego, com apenas 25 anos, dando aulas de \u00c1lgebra Linear. Sim, \u00e1lgebra!!! A matem\u00e1tica tem futuro. Eu fujo dela, mas \u00e9 muito necess\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n

Hector, que cursa pedagogia, disse se espelhar na educa\u00e7\u00e3o brasileira e que vai levar consigo tudo o que visualizou para colocar em pr\u00e1tica com seus futuros alunos.<\/p>\n\n\n\n

Na gastronomia \u2014 al\u00e9m de despertar neles uma nova paix\u00e3o: pa\u00e7oquinhas \u2014 pude ver a alegria em seus rostos ao provarem pratos e bebidas que fazem parte do nosso dia-a-dia, mas que eles ansiavam muito por conhecer: brigadeiro, caipirinha, coxinha e feijoada. E para explicar tudo o que havia no buffet? Juntei o que eu sabia + google tradutor + m\u00edmica e tudo deu certo no final.<\/p>\n\n\n\n

Percebi o quanto a comunica\u00e7\u00e3o \u00e9 importante no nosso dia-a-dia e o quanto as trocas nos enriquecem. Ser\u00e3o mem\u00f3rias que carregarei para o resto da vida.<\/p>\n\n\n\n

Tudo que fiz foi baseado no pensamento de \u201ctratar como gostaria de ser tratado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

No \u00faltimo dia recebi um presente muito especial durante a despedida: uma camisa da sele\u00e7\u00e3o de El Salvador. \u201cHav\u00edamos combinado de entregar para aquela pessoa que fosse mais legal com a gente\u201d, confidenciaram meus amigos salvadorenhos.<\/p>\n\n\n\n

Mas o meu maior presente foi a frase: \u201cRafa, muito obrigado por tudo. Saiba que nossas casas est\u00e3o abertas para voc\u00ea. Quando for para a Col\u00f4mbia ou El Salvador, queremos que nos visite e voc\u00ea j\u00e1 tem onde ficar.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Assim como dizia o comercial de um famoso cart\u00e3o de cr\u00e9dito, isso n\u00e3o tem pre\u00e7o<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Foto- Rafael Filho<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto- Rafael Filho<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto- Laura Murcia<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Certa vez, li sobre \u201cempatia comunicacional\u201d, num livro de Henrik Fexeus. Percebi se tratar de algo que eu praticava sem<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[30,41,29,28],"class_list":["post-4516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coluna","tag-focas","tag-focas-na-rede","tag-jornalismo","tag-uniso"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/focas.uniso.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-08-at-09.38.16.jpeg",851,315,false],"thumbnail":["https:\/\/focas.uniso.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-08-at-09.38.16-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/focas.uniso.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-08-at-09.38.16-300x111.jpeg",300,111,true],"medium_large":["https:\/\/focas.uniso.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-08-at-09.38.16-768x284.jpeg",768,284,true],"large":["https:\/\/focas.uniso.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-08-at-09.38.16.jpeg",800,296,false],"1536x1536":["https:\/\/focas.uniso.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-08-at-09.38.16.jpeg",851,315,false],"2048x2048":["https:\/\/focas.uniso.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-08-at-09.38.16.jpeg",851,315,false],"colormag-highlighted-post":["https:\/\/focas.uniso.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-08-at-09.38.16-392x272.jpeg",392,272,true],"colormag-featured-post-medium":["https:\/\/focas.uniso.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-08-at-09.38.16-390x205.jpeg",390,205,true],"colormag-featured-post-small":["https:\/\/focas.uniso.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-08-at-09.38.16-130x90.jpeg",130,90,true],"colormag-featured-image":["https:\/\/focas.uniso.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-08-at-09.38.16-800x315.jpeg",800,315,true],"colormag-default-news":["https:\/\/focas.uniso.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-08-at-09.38.16-150x150.jpeg",150,150,true],"colormag-featured-image-large":["https:\/\/focas.uniso.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-08-at-09.38.16.jpeg",851,315,false]},"author_info":{"info":["focas"]},"category_info":"Coluna<\/a>","tag_info":"Coluna","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/focas.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/focas.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/focas.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focas.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focas.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/focas.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4520,"href":"https:\/\/focas.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4516\/revisions\/4520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focas.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/focas.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/focas.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/focas.uniso.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}